domingo, 28 de outubro de 2018

Ser Imigrante



- Ser imigrante é diferente de ser refugiado. Imigrar é algo que a gente escolhe, refugiado é algo que acontece com você.

- Porém ser imigrante é também ser refugiado. É desbravar uma terra perto ou distante em busca de uma vida melhor ou de outras experiências. 

- Ser imigrante é sentir saudades. Mas a saudade não é da terra e sim de um tempo que não volta mais. Pois a terra que existe lá hoje não é a terra que se sente saudades. Essa terra só existe agora na memória. 

- Ser imigrante é sentir falta dos amigos e da família. É sentir vontade de comer a comida da avó na companhia da família, dos tios, dos primos, do pai, da mãe. 

- Ser imigrante é não entender as piadas dos nativos. É morrer de rir das nossas piadas que não faz sentido para os aqui em volta.
- Ser imigrante é tentar traduzir uma piada sem sucesso algum. 

- Ser imigrante é ter um paladar diferente. É cozinhar com os ingredientes deles, a nossa comida. 

- Ser imigrante é aprender todo o dia com eles coisas novas e ensinar a eles como fazíamos na nossa terra. 

- Ser imigrante é ter sotaque. Sotaque falando a língua deles e a sua também. 

- Ser imigrante é pensar em línguas diferentes e esquecer as palavras. É ficar frustradro quando não consegue dizer o que quer nem na sua língua nem na língua deles. 

- Ser imigrante é pertencer e não pertencer ao mesmo tempo. É morar na casa dos outros. É sentir acolhimento e discriminação. 

- Ser imigrante é se preocupar com o futuro da sua terra, mesmo que você não pense em voltar. 

- Ser imigrante é pensar em voltar de vez em quando. 

- Ser imgrante é sentir orgulho das coisas que conquistou e que não conseguiu conquistar na sua terra. 

- Ser imigrante é sentir culpa de ter deixado outros para trás. 

- Ser imigrante é querer trazer todos pra perto de você. 

- Ser imigrante é trabalhar duro, mais que em sua própria terra. 

- Ser imgrante é olhar fotografias, muitas vezes.

- Ser imigrante é ouvir música que toca seu coração, mas não é a música daqui.

- Ser imigrante é assistir programas da sua terra na TV à cabo. 

- Ser imigrante é não saber o que o futuro reserva.  

- Ser imigrante é encontrar outros como você aqui e sentir-se imediatamente conectado com eles. 

- Ser imigrante é comemorar um feriado que não faz parte da sua história.

- Ser imigrante é ter medo de falar ao telefone.

- Ser imigrante é passar frio ou muito calor.

- Ser imigrante é muitas vezes dormir com alguém que não fala a sua língua. É sonhar na sua língua e na língua deles. 

- Ser imigrante é querer que seus filhos, que não têm a sua nacionalidade, tenha a infância que você teve porém na terra deles. 

- Ser imigrante é ter um conflito de emoções. Saudades, aversão, amor e ódio, confiança e insegurança e uma certeza de quase nada. 

- Ser imigrante é para poucos. Embora quase nossa totalidade vem de famílias de imigrantes. 

- Ser imigrante é sentir um vazio quando a família e os amigos, em visita, têm que partir. 

- Ser imigrante é tentar esquecer e tocar a vida na nova terra. 

- Ser imigrante é querer ter a vida que você tem agora, na terra natal, no tempo em que se era feliz por lá. 

- Ser imigrante é adotar a nova terra como lar mesmo sabendo que será sempre um imigrante. 

- Na nova terra, pode-se deixar de ser pobre, de ser rico, de sofrer, de ter medo e uma porção de outras coisas. Mas nunca se deixa de ser imigrante...



8 comentários:

  1. Perfeito !!!!!!

    Vou ter que compartilhar...

    ResponderExcluir
  2. Boa noite Renato. Nossa , isto não é um texto , é um verdadeiro poema , escrito com a alma de só quem imigrou sabe, e isto voce faz como ninguem. Lembrei de seus primeiros blogs , 6, 7 anos atras . Parece que estavamos la com voce , na America, tamanha a riqueza de detalhes... Nunca vi um imigrante definir o que é ser imigrante tão bem. Parabens. Deus sabe de tudo, e se botou você aí , é porque era para ser assim . It was meant to be, como dizem os gringos. Muito legal.

    ResponderExcluir
  3. Rapaz que texto lindo! Apesar de morar no Brasil e ser brasileiro sempre me pego pensando em sair e ir morar no EUA e na mesma hora me pego pensando em tudo isso que descrevestes tão bem. Parabéns!! Um abraço.

    ResponderExcluir
  4. Renato, o que acha da Austrália? Moraria lá?

    ResponderExcluir

Etiqueta cai bem em qualquer lugar, até na internet. Seja educado ao comentar e perguntar. Olá..., meu nome é..., por favor e obrigado são palavras que ainda estão em uso e mostram cordialidade. Afinal, o blog não é balcão de informações de shopping e embora eu esclareça as dúvidas de todos de bom grado, não ganho nada para isso.
Obrigado por comentar e abração!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...