Entrevista com Fabiana Rocha

        No dia 22 de Maio de 2012 eu recebi o email da Fabiana Rocha, uma carioca muito simpática que me escreveu o seguinte:

From: Fabiana Rocha

Sent: Tuesday, May 22, 2012 1:43 PM

To: Renato Alves

Subject: agradecimento

Prezado Renato,

Você me conhece, porém eu acompanho seu blog há algum tempo e posso dizer que lhe considero uma pessoa iluminada.

Meu nome é Fabiana, carioca 34 anos, designer há 15, tenho 2 filhos e uma família maravilhosa.

Hoje é um dia especial pois acabei de voltar da minha entrevista no consulado (visto estudante) e obtive a resposta positva.

Gostaria de registrar meus sinceros agradecimentos a você que através de seus posts me encorajaram a resgatar um sonho da adolescência que tive que adiar por ter sido mãe ao 17 anos. Cheguei muitas vezes a pensar que eu já estava velha para essas coisas... Falo disso pois você consegue dismistificar as dificuldades e socializa soluções.

Hoje posso dizer que irei estudar nos EUA (Valencia College - Orlando) ano que vem, levando minha família com visto F2 e me sinto muito feliz em poder compartilhar essa notícia com você. Tenha certeza que seu blog ajuda direta e indiretamente muitos brasileiros.

Desejamos muito o seu sucesso e que você continue sendo essa pessoa generosa e batalhadora . Um grande abraço da família carioca que é sua fã.

            Mais que depressa eu retornei o carinhoso email e já fiz um convite para que ela contasse sua experiência no blog ao que a Fabiana aceitou. Pediu-me um tempo pois ainda não tinha se desligado da empresa. Alguns meses se passaram e ele escreveu que já estava disponível para a entrevista J
          Assim como muitos brasileiros, Fabiana queria ter uma experiência fora do Brasil e hoje ela mora aqui em Orlando. Leia a entrevista que ela, bondosamente, forneceu para o blog. Obrigado Fabiana e muito sucesso pra você e sua família!

Absa todos!

Fabiana, porque sua família decidiu pela mudança para os EUA?

Porque sempre desejei estudar no exterior, além de buscar melhor qualidade de vida e proporcianar aos meus filhos uma melhor educação.

Vocês conheciam os EUA? Tem amigos que moram aqui?

Sim, sempre que podíamos, vínhamos a passeio para Orlando, essa terra que tanto nos encantou. Sim, temos primos establecidos aqui, mas não tínhamos muito contato com eles.

Qual foi a reação da família e amigos quando ficaram sabendo da decisão?

Ficaram surpresos, porém já sabiam da nossa paixão por este lugar. Trabalhávamos muito no Brasil para poder levar uma vida razoavelmente estabilizada .

Quais foram os passos que a família tomou para realizar a mudança?

Pesquisei muito na internet, visitei feiras de intercâmbio, marquei uma orientação individual na Comissão Fulbright (mesmo local também , traduzi diplomas e uma série de documentos). Numa vinda a passeio, em janeiro de 2012, fui pessoalmente na faculdade que escolhi para estudar e peguei todas as informações necessárias para minha inscrição. Apesar de já ser formada, também voltei a estudar inglês no Brasil (fiquei parada 10 anos) e fiz a prova do TOEFL no fim do ano passado.

O processo foi difícil? Custoso?

Não considero o processo difícil. Eu acheio processo burocrático e trabalhoso. Também é necessário se programar financeiramente pois a tradução de documentos, taxas de inscrição (SEVIS) mensalidade do curso e VISTO não são baratos.

Quanto tempo demorou desde a primeira etapa do processo?

15 meses.

O que vocês pretendem fazer nos EUA? Em que cidade estão morando?

Pretendo fazer mestrado ou cursar outra graduação. Estamos morando em Orlando.

O que vocês fizeram com as coisas que tinham no Brasil? Trouxeram a mudança como alguns fazem ou venderam tudo?

Nós doamos muitas coisas e conseguimos alugar nosso apartamento mobiliado. Trouxemos 8 malas grandes, fora as de mão, mais nossos 2 gatos (trazê-los foi bem complicado também, mas no fim deu tudo certo). rsrsrsrs

Como foi a reação dos filhos? Ficaram chateados por perderem os amigos e colegas de escola?

A reação foi de medo, muita ansiedade e expectativa. Sim, estão chateados pela perda dos amigos, mas com o tempo pereceberão que é muito bom fazer novos amigo também.

A família fala inglês? Quais os planos com respeito ao aprendizado da língua?

Eu sou a mais fluente, porém todos estão se virando bem e esperamos estar fluente em 6 meses. O que facilita (ou atrapalha, depende do ponto de vista) um pouco também é que quase todos americanos daqui falam espanhol. Então, numa necessidade maior de comunicação a gente mistura os três idiomas (português, inglês e espanhol) e acaba se entendendo. Afinal, o importante é se comunicar e conseguir nossos objetivos.

Com respeito à moradia, vocês encontram o imóvel do Brasil ou procuraram assim que chegaram aqui? Se foi do Brasil, pode falar um pouco a respeito?

Nós alugamos uma casa temporária por 10 dias em Davenport, em um site que aluga diretamente dos proprietários, chamado www.vr360homes.co.uk . Um rapaz chamado Martin Mcarron me atendeu muito bem, ele está sempre online e é muito solícito e rápido nas respostas. Pagamos via Paypal. Paralelo a isso, eu já havia procurado pela internet no Brasil e listado alguns condomínios de nosso interesse, olhando sempre o ranking das escolas públicas da região (aqui elas são qualificadas de A até D), pois fiz questão filhos estudassem em escola A. Vc não pode morar num lugar e querer matricular seu filho na escola A do outro bairro. 

Como foi a matrícula dos filhos na escola? Eles estão gostando? Estão tendo dificuldades?

Para efetuar a matrícula, primeiro eu fui nos colégios, peguei os papéis necessários e depois foi necessário irmos até o hospital público daqui para que meus filhos tomassem as vacinas obrigatórias dos EUA, que não são obrigatórias no Brasil. A experiência não foi das melhores, tivemos que chegar bem cedo no hospital, pegar uma senha e aguardar por quase 5 horas até que fossemos atendidos, E , acreditem, cada um tomou 6 vacinas no mesmo dia, 3 em cada braço. Essas vacinas no Brasil custam de R$ 300,00 pra cima, cada uma. Então acho que valeu a pena esperar. Além disso, eles podiam ter ido a uma clínica particular ou até no Walgreens, porém além de ser pago, eles tem que encomendar as vacinas e leva mais de 1 semana. Como eles já estavam perdendo aula, afinal o calendário escolar daqui é diferente do do Brasil, eu preferi enfrentar a espera do público mesmo. Pelo menos era organizado, limpo e tinha lugar pra sentar. Só pra completar, vou escrever algo que ninguém soube me informar: eles se matricularam no ano que concluíram no Brasil. Por exemplo, minha filha concluiu o sexto ano do Ensino Fundamental em dezembro no Brasil, ela se registrou aqui em fevereiro no sexto ano da Middle School. O ano escolar aqui se inicia em agosto, portanto ela só irá para sétimo ano em agosto. Depois disso, pegamos o papel do exame médico cedido pelo colégio e levamos numa clínica particular do nosso bairro. O exame médico custou U$ 75,00 e se vc quiser prarticar esportes tem que pagar mais U$ 75,00. Com esses papéis, mais o contrato do aluguel (que prova sua residência), passaportes e histórico escolar traduzido, foi feita a matrícula. 

Para o meu filho mais velho, que tem 17 anos está sendo mais complicado na questão dos amigos, porém como ele já é fluente no inglês o colégio está sendo mais fácil, de fato, o ensino aqui é mais fraco, se comparado com o de um colégio forte, no caso o que ele estudava no RJ. A metodologia de ensino é bem diferente do Brasil, fora a carga horária que também é bem menor. Já para minha filha de 12 anos, está sendo mais simples a socializacão, porém ela apresenta dificuldades na língua. Ela sabe se comunicar, porém entender genética em inglês são outros quinhentos, não é mesmo? Eu estou ajudando ela nas tarefas de casa e dando o apoio necessário nesse início. Eles tem colegas brasileiros no colégio, o que também ajuda um pouco.

Como cada um da família está se sentindo agora que estão morando aqui nos EUA?

Bom, eu estou me sentindo muito feliz pois estou tendo a oportunidade de realizar um sonho antigo e podendo proporcionar aos meus filhos a vivência de uma nova cultura, num país onde as coisas funcionam e existe respeito pelas pessoas. Gente, eu sei que aqui não é perfeito, aqui também existe roubo e outros problemas que toda cidade grande tem. Mas viver no Rio de Janeiro não está fácil... Além da violência, o custo de vida está altíssimo, entre tantos outros problemas que nós, brasileiros já estamos cansados de saber e que, infelizmente eu não tenho esperança que mudem. Tirando a saudade dos amigos e familiares, estamos muito entusiasmados e acreditamos ter feito a escolha certa para nos aprimorarmos e crescermos enquanto pessoas.

Quais são, na sua opinião, as diferenças da cidade que vocês estão e a cidade em que moravam no Brasil?

Muitas. As principais delas são : a segurança, limpeza e organização. O trânsito então, não vou nem comentar...

Fora a qualidade das escolas públicas, que dão todo o material, refeição, transporte, enfim eles valorizam e investem na base de qualquer sociedade: a educação. Programa de atividades extra-curriculares após a escola, incluindo música, culinária,esportes entre outros. Tu-do-de-gra-ça! Além da opção de lazer gratuita em parques comunitários, limpos e bem conservados. Não tem morro = não tem favela.

Quais os aspectos positivos e negativos?

São muitos os aspectos positivos, mas o principal deles é o que já mencionei acima, ter uma melhor qualidade de vida e proporcinar uma educação de qualidade para os meus filhos. De negativo só vejo mesmo a saudade dos amigos e familiares.

Até agora está valendo a pena?

Com certeza.

Se tivesse que citar um arrependimento, qual seria esse?

Nenhum. Me arrependeria se não tivesse tentado.

A mudança é definitiva? Vocês pensam em voltar ao Brasil?

Não posso afirmar isso ainda, pois estamos aqui há apenas 1 mês. Existem questões que não depedem só da gente, como o tipo do visto e permissão legal para permanência. O que posso lhe dizer é que nos identificamos muito com o estilo de vida e o pensamento das pessoas daqui, então a vontade de ficar é grande. Pensamos em voltar sim, mas não por enquanto.

Que conselho você daria para quem tem o mesmo desejo que vocês?

Eu acho que devemos sempre acreditar nos nossos sonhos e não esperar de braços cruzados que eles se realizem. Temos que correr atrás e fazer as coisas acontecerem. Trabalhar duro... Enfim, se tiver que ser, será... Acredite! Eu já havia desisitido. Achei que com 35 anos já estava velha demais para isso. Mas deixei esse pensamento pra lá e hoje estou aqui. Quando cheguei na faculdade, achei que só ia ter garotada. Outra surpresa: pessoas de vários países, muitas até mais velhas do que eu. Se vc está infeliz hoje, basta um pouco de coragem, ousadia e planejamento. Eu sempre digo : O `NÃO` vc já tem, então corra atrás do `SIM`. Então pessoal, é isso aí, nunca é tarde para recomeçar.

E quais os planos para o futuro?

Essa está difícil ... Mas vamos lá: fazer o meu mestrado, outra graduação ou abrir um negócio... Estou numa faze de transição, por isso ainda estou decidindo, mas estou no caminho para que possa concretizá-los.