Documentação exigida para se estudar nos EUA

Muitas pessoas quando vêm a lista de documentos exigidos pelas universidades americanas para estudantes internacionais já desistem do sonho. Eu também passei por isso mas posso dizer com certeza: Não desista, não é impossível. Outros conseguiram, eu consegui e se você assim o desejar vai conseguir também.

No geral as universidades americanas exigem:



Livro que eu usei no curso

- Certificado TOEFL maior que 80 pontos ( nota 6,66) – veja o post TOEFL (enviado para a universidade pelo prórpio TOEFL) – Quando você faz o teste pode enviar gratuitamente para 3 faculdades. Cada extra custa 20 dólares.

- Certificado GRE – O GRE é um exame difícil de compreensão, leitura, interpretação etc. O teste é muito bem feito e consegue avaliar seu potencial em várias áreas como humanas e exatas. Muitas faculdades estão abolindo a exigência desse certificado pelo grau de dificuldade que apresenta. Principalmente quando a economia americana ia de mal a pior e as escolas estavam desesperadas por alunos, muitas faculdades deixaram de exigir...temporariamente. Precisa consultar. Se for exigido, faça um curso porque o teste é difícil e precisa-se de treinamento. Eu fui sem fazer curso nenhum e não passei. :-( Minha sorte é que acabei mudando o curso e a faculdade que eu escolhi não exigia.

- Copia do certificado de conclusão do 1 grau e histórico escolar (tradução juramentada) – Não se assuste, o tradutor vai “carimbar” seu diploma original!

- Copia do certificado de conclusão do 2 grau e histórico escolar (tradução juramentada)

- Extratos bancários ou extrato da poupança originais assinados pela gerência do banco comprovando que possui o valor necessário para cubrir os custos dos primeiros 12 meses de estudo (do estudante ou do responsável)

- Declaração de rendimentos (imposto de renda) cópia original e cópia traduzida (não precisa ser juramentada)  do aluno ou dos responsáveis – em vez da cópia eu imprimi a declaração com o código de recibo da Receita Federal.

- Cópia do passaporte do aluno (nesta etapa ainda não é necessário o visto de estudante)

- Comprovantes de endereço do aluno ou do responsável.

- Cópia do RG (o passaporte já serve como identificação mas algumas faculdades exigem ainda outro documento como RG)

- Personal Statement – A minha faculdade não exigiu mas, por exemplo a UCF exige. O personal statement é uma carta de uma página onde você explica porque acha que a faculdade deveria aceitar você como aluno.

- Resumè – (Curriculum Vitae) Algumas faculdades exigem, principalmente para mestrado. Como meu curso é de graduação não foi preciso.

- Cartas de recomendação – Para mestrados e faculdades hiper-importantes como Harvard. Pode ser redigida por empregadores ou antigos professores. Precisa-se da copia com tradução juramentada.

- Atestados de vacinação – Isso é ridículo. A UCF exige 24 atestados! Como eu não tinha nenhum dos comprovantes de vacinação de quando era criança teria que tomar as vacinas todas novamente. Algumas pedem outras não, tem que consultar também.

Faça uma lista!

Consultanto o site da escola que você pretende se matricular precisa-se ler direitinho todas as exigências e fazer uma lista. Vá checando a lista assim que consegue cada documento e vá colocando tudo em uma pasta. Muitas coisas eu só entendi depois de ler umas tres vezes. Minha faculdade tinha um documento próprio para preencher com os dados etc, que eu imprimi e preenchi. Anexei todos os documentos e mandei o envelope para a faculdade. Neste ponto, muitos emails entre eu e os representantes da faculdade já tinham sido trocados então eu sabia exatamente para onde devia envia-los e para quem.  

Com todos esses documentos em mãos você faz o big envelope – não esqueça de fazer cópia de tudo! - e envia para a faculdade com confirmação de recebimento. A escola te enviará uma carta de aceitação e o formulário I-20 (da imigração americana). Essa carta e esse formulário é o que você vai levar ao consulado americano no Brasil.

A documentação necessária para o cunsulado você precisa entrar no site da embaixada e ler (mais de uma vez!) as instruções. Você pode ver aqui os documentos necessários para tirar o visto de estudante. Precisa-se também pagar a taxa SEVIS (Student and Exchange Visitor Program) antes de se dirigir ao consulado que custa 200 dólares, além da taxa do visto de 140,00 dólares e mais 40 dólares se o visto foi emitido.

Na lista de documentos para a embaixada, além dos comuns ao visto de turista (comprovantes de renda, endereço, etc), tem também os documentos referentes ao seu curso como o I-20, a comprovação de fundos para o primeiro ano(extratos de conta ou poupança + IR). No site e também algumas pessoas que gostam de “assustar” te dizem que você tem que “comprovar que vai voltar”. Como é que se comprova isso hein? Jurando sobre a Biblia? Eu levei tudo que pudesse comprovar algum vinculo com o Brasil. Fotos de parentes, cachorro, gato, documento do carro, contrato de aluguel da minha casa, etc. A oficial que me atendeu conversou comigo por 2 minutos ou menos e não olhou nada disso. As perguntas que ela me fez foram:

O que você vai estudar?

Você é professor de matemática, porque agora vai cursar Interior Design? (e nem ouviu minha resposta!)

Cadê o dinheiro?? Não foi assim, é claro, foi mais polido: “Quem está pagando por isso? Tem os comprovantes bancarios?"

Boa viagem! :-/ (sem nenhuma demonstração de alegria. Realmente ela não tinha ideia do meu sentimento)

E só. Eu estava uma pilha de nervos porque achei que, pela minha idade (nem pergunte...), ia ter problemas para explicar porque essa mudança radical de vida. Ela nem ouviu minha resposta. Metade da conversa foi em português mas depois que ela teve problemas com o português dela falamos em inglês.

A Sra me desejou boa viagem e mandou-me pagar os 40 dólares na outra cabine. A duração da entrevista não foi suficiente para acalmar-me. Não durou 2 minutos.

Acho que eu estava nervoso porque depois de tanto trabalho e dinheiro gastos, ficaria arrasado se me negassem o visto. Mas deu tudo certo. O que o consulado deseja evitar são pessoas que vão com desculpa para estudar mas desejando imigrar para os EUA. Cursam o primeiro mês da escola e nunca mais aparecem. Mas se você terminar o curso nos EUA tem grande chances de ser contratado por uma empresa americana...melhor do que viver ilegalmente. Embora eu entendo aqueles que, assim como eu, sentiam-se deslocados, injustiçados e revoltados no Brasil. Para muitos destes, e pode acreditar, é verdade, viver ilegalmente nos EUA é mais fácil que ser um cidadão honesto que paga seus impostos no Brasil.

Saindo do consulado “me danei” para uma loja da TAM. Queria me presentear com  uma passagem só de ida para fora do Brasil e queria ir sem escalas (o preço de uma passagem ida-volta). Saí de São Paulo no dia 24 de Dezembro de 2009 às 11:30 da manhã e cheguei em Orlando, sem escalas em Miami, às 5:30 da tarde, 8:40 minutos de viagem. Se quiser saber um pouco das aventuras do começo das aulas, leia os primeiros posts do blog.

Mas isso não foi o fim e sim o começo de uma grande aventura que tenho tido aqui nos EUA. Eu tinha uma carreira estabelecida no Brasil e exigiu coragem para voltar a estaca zero. Mas preferi isso do que me arrepender no futuro por não ter tentado. Se não fosse por isso nunca nem teria pensado em escrever um blog. Tive muita dificuldade de encontrar informações por parte de quem foi ou de quem está aqui estudando. Por isso resolvi escrever e partilhar...e isso tem se mostrado uma outra aventura!