Mostrando postagens com marcador Lingua Inglesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lingua Inglesa. Mostrar todas as postagens

domingo, 5 de março de 2017

Um Dia na Corte Americana


       Eu tenho um cliente que comprou uma casa em Celebration para férias da família e se tornou amigo também. Ele não comprou a casa comigo, mas foi o meu primeiro trabalho como designer. Peguei a casa dele aos pedaços, que eles compraram do Brasil sem sequer visitar o imóvel, reformei e decorei em 21 dias. Foi, no mínimo, uma tarefa interessante. Você pode ver o post que falei a respeito aqui.

           Ele usa a casa só para férias e o resto do ano a casa fica fechada. Ele foi a uma viagem de negócios em Miami e na volta, correndo um pouco foi parado por um guarda que pediu sua carteira de motorista. Ele apresentou a carteira, mas como não estava com o passaporte o guarda entregou a ele uma intimação para comparecer à corte no dia 21 de fevereiro de 2017. Para quem não sabe, a carteira de motorista do Brasil é válida nos EUA com a apresentação do passaporte e pelo tempo que a imigração autorizou a pessoa a ficar presente no país. Se a imigração deu 6 meses, ele pode dirigir com essa carteira por 6 meses. Mas é obrigatória a apresentação do passaporte. 

A carteira Internacional NÃO É CARTEIRA DE MOTORISTA
É uma tradução da sua carteira. Só vale com a apresentação da carteira original
e com o passaporte. Nos EUA não é exigida para dirigir


          Como ele não fala inglês, ficou com muito medo de ir sozinho na corte para se defender e explicar exatamente o que aconteceu. Pediu minha ajuda e é claro que eu concordei. Só não sabia que a corte era perto de West Palm Beach! Saímos de Orlando 1as 6 horas da manhã para a audiência que seria às 9 em uma cidade chamada Okeechobee, que pelo jeito deve ser um nome indígena. 

           Foi muuuito interessante ter comparecido à corte americana. Em primeiro lugar, ao chegar, passar pela segurança, entramos na sala onde havia já umas dez pessoas esperando também. Na parte da frente da sala ficava o pódio do excelentíssimo Juiz, do promotor, dos advogados de defesa e ao centro havia um monitor que mostrava 4 indivíduos vestidos de roupas de presídeo, sentados, olhando diretamente para a camera, ou seja para nós. As audiências começaram com eles, e triste dizer, mas foi uma comédia. 




              Em primeiro lugar o Juiz chamava o nome do fulano e este ia para perto da camera. O Juiz lia a sentença para o tipo de trasngressão cometida e dalí começavam as considerações. O primeio indivíduo tinha batido no pai e estava preso. O Juiz informou o sujeito da pena de 120 dias de cadeia mais uma multa de 500.00 dólares. Fiança em 5 mil dólares. O promotor perguntou ao indivíduo se o mesmo saísse com fiança teria uma maneira de comparecer à corte em 30 dias, ao que o fulano disse que sim. Daí a pergunta ficava mais específica.
- "Você possui um veículo para comparecer à corte?" perguntou o promotor.
- "Sim", disse o fulano.
Em seguida a terceira pergunta mais específica:
- "Você possui um carro?" 
- "Não" disse o sujeito e o promotor perguntou:
- "Como você comparecerá à corte?" e o fulano respondeu:
- "Eu tenho uma bicicleta.. "

          Nessa hora eu fiquei com vontade de rir, mas enguli a seco a risada, pois já sabe né? Distúrbio da corte vem correndo um guarda e já põe algemas em você. 


          E assim foi para o segundo, terceiro, etc. No último sujeito que vimos pelo vídeo, na terceira pergunta, como ele viria à corte o sujeito disse "Andando..."

           Tivemos que esperar uma longa lista de lavação de roupa suja pública. Tudo quanto é tipo de gente, a maioria bem simples, bem mal vestida, alguns até sujos, hispanos, americanos e outros. Um caso diferente do outro, desde conduta desordeira, dirigir bêbado, bater na namorada, cuspir no caixa do banco, jogar lixo no quintal do vizinho, etc. Uma comédia digna de um capítulo de um seriado sobre a vida bandida. 

Bem parecido com a corte que fomos porém, a nossa
tinha um portão que separava a plateia da parte
da frente

          Finalmente o Juiz chama o nome do meu cliente/amigo e lá vamos os dois. Ao passar pelo portãozinho que dividia a platéida da corte, o guarda olhou pra mim e disse "Você volte para sua cadeira". Eu disse "Meu amigo não fala inglês" e ele me respondeu "Temos tradutor" ao que eu disse "Mas ele também não fala espanhol". O guarda olhou furioso pra mim e disse num tom mais alto: "Volte para sua cadeira agora". Lá volto eu, super bem vestido (ao contrário da maioria), humilhado, na frente do povo todo e sento na minha cadeira.

         Pensei neste momento, que perda de tempo, vim até aqui para não poder ajudá-lo com nada. O Juiz faz uma pergunta a ele ao que a tradutora fala ao meu amigo em espanhol. Ele entende, responde em português e a sujeita não entende. Ela diz ao Juiz, não entendi o que ele falou. Segunda pergunta, terceira pergunta etc. E eu parecendo uma coruja de olhos arregalados prestando atenção a cada palavra. Neste momento o excelentíssimo Juiz olha pra mim e pergunta:

- "O senhor está acompanhando o Sr. X?" e eu respondi que sim.
- "O senhor fala português?" e eu respondi que sim. Ao que ele disse, aproxime-se por favor. 


         Nesta hora eu olhei para guarda com cara "não te disse?". Vingado, levanto eu e vou para perto do Juiz. 

          O Juiz pergunta se ele se considera culpado, não culpado ou não contesta. (Guilty, not guilty or No contest?) E eu já tinha dito ao meu amigo para responder "No Contest". No contest significa que você não admite a culpa (pois ele tinha carteira de motorista), mas também não é "not guilty" pois se dissesse isso, teria que comparecer a outra audiência.
No contest significa que você não contesta a acusação. No caso dele a sentença seria 60 dias de cadeia mais a multa de 500 dólares. Havia sim chances de ele sair algemado, mas muito pouco provável. 


               O promotor perguntou se ele tinha carteira de motorista ao que eu respondi que sim. Ele pediu pra olhar. Daí perguntou porque foi intimado a comparecer à corte. Eu tive que perguntar a ele pois não podia responder por ele, mesmo sabendo a resposta. Disse que ele não estava com seu passaporte no momento. O juiz disse a todos que não entendia porque o guarda entregou a intimação então. Neste momento eu pedi licença para falar e disse: "De acordo com as leis da Flórida, a carteira brasileira só tem validade se apresentada com o passaporte, que ele esqueceu em casa"
E todos disseram: "Ahhhhhhhh" Viu seu guarda, além de extritamente necessário na corte ainda ensinei o juiz, o promotor e o advogado de defesa, a lei. Mais que vingado...

           Em seguida o promotor me perguntou. "Quem mora na residência em 800 Spring bla bla bla?" Eu disse "Ninguém mora lá, trata-se da casa de férias do meu cliente e eles moram no Brasil. A casa fica fechada na maior parte do tempo".

          O juiz chama o promotor e diz a ele que meu amigo viajava extensivamente e voltando pra nós, solta a frase: "The state is dropping the charges against you Sr, you're free to go" (O Estado está cancelando as acusações contra o Sr, o Sr está livre para ir). Nessa hora uma alívio,  assinamos uns papéis e embora dalí pelo amor de Deus. 


          Sem dúvida foi uma manhã super interessante. Não sabia que essas pequenas causas eram discutidas e julgadas em frente à todos os outros que estavam alí. Vi que o juiz, o promotor e o advogado de defesa eram muito compassivos das pessoas. Por ex, toda vez que o juiz pedia ao promotor a sugestão de pena por dirigir sem carteira o mesmo dizia: "A pena é que ele pague multa e tire a carteira de motorista" Nenhum desses casos teve o encarceramento como pena. Até mesmo um sujeito que disse que não poderia tirar carteira pois era imigrante ilegal, o promotor sugeriu o pagamento de uma multa no valor de 150 dólares. Vivendo e aprendendo, mesmo perto do 50 anos. Abs a todos!





           

sábado, 14 de março de 2015

Winter Garden - Maravilhoso Lugar Para se Viver




            A primeira vez que eu fui a Winter Garden foi por acaso quando me perdi tentando achar a cidade de Windermere. Na época eu nem era corretor de imóveis e estava tentando achar a casa de uma amiga que mora naquela área. Fiquei muito encantado com o lugar, muito pelo fato de ter pouquíssimo trânsito e um número muito grande de condomínios em construção. Embora a maioria da Flórida seja totalmente plana, aquela área apresenta alguns morros, subidas e decidas. Quando me tornei corretor, fui pesquisar mais sobre esta cidade e arredores.

            Winter Garden fica a 14 milhas (23 km) a Oeste do centro de Orlando ou Downtown Orlando. A melhor maneira de chegar Winter Garden para quem vem do centro é pegar a rapidíssima US 408. Já para quem vem de Kissimmee, a 429 é a melhor opção. Ambas tem pedágios então é bom separar as moedas ou contratar o SunPass. 

A parte em rosa à esquerda é o limite da cidade de Winter Garden.
Quando venho de lá para o centro de Orlando gasto em torno de 15-20 min.


            Atraídos pelo solo fértil, foi por volta de 1845 que começaram a chegar os primeiros fazendeiros. E e o que foi que começaram a plantar? A fruta símbolo da Flórida, claro, a laranja. Winter Garden começou a produzir e exportar laranja para os EUA e o mundo e com a chegada das ferrovias e locomotivas à cidade, a comunidade deu um salto em progresso e aumento da população. Altos e baixos na produção de laranja e consumo do suco foi estabilizado quando cientistas conseguiram inventar, após a Primeira Guerra Mundial, um concentrado congelado de suco de laranja barato e com sabor muito bom. O mercado aprovou e as fazendas de Winter Garden produziram laranjas como nunca antes. 





             O Lago Apopka que delimita a cidade passou nesta época também a ser um destino famoso para a pescaria e empresários locais construíram o Hotel Edgewater em 1927 para acomodar pescadores e outros.


O Hotel Edgewater existe até hoje e é patrimônio histórico da
humanidade.

            Tudo ia muito bem obrigado até 1983. Uma sequência de 6 anos de invernos rigorosíssimo matou boa parte das laranjeiras de Winter Garden. Assustados com a péssima perspectiva, proprietários e produtores decidiram vender as fazendas e mudar-se para o Sul da Flórida onde as temperaturas eram mais amenas. Foi então que Winter Garden começou a se tornar o subúrbio preferido de Orlando, surgia uma nova cidade. Empreendedores compraram estas fazendas e começaram a construir condomínios e comunidades bem estruturadas. Hoje, na minha opinião, é um dos melhores e mais bonitos lugares para se viver na região de Orlando, para quem não tem o dinheiro suficiente para se estabelecer na grife Windermere. 

De 1983 a 1989 os invernos castigaram as plantações

            Explorando as diversas ruas e avenidas de Winter Garden, ainda vemos plantações de laranja, ruas de terra, casas em terrenos enormes, tudo com charme de interior, tipo E o Vento Levou, sabe? As casas em pequenos ranchos mais antigos, no estilo colonial, parecem ter sido cenário da série The Waltons. Sabe aquela casa com uma varanda enorme na frente onde repousam cadeiras de balanço, rodeada de muito verde?

Scartlet, você está aí minha filha?

Vive na rua quem mora mal, fala a verdade??

            Winter Garden, no momento é procurada por famílias de americanos com crianças pequenas devido às escolas públicas serem todas grade A. Desde a escola elementar até o colegial, todas as escolas da região tem nota máxima. Famílias que residem em Windermere, levam também seus filhos às escolas públicas em Winter Garden pelo fato de que Winter Garden faz divisa com Windermere e boa parte de Windermere localiza-se no distrito escolar de Winter Garden. Quem não tem 1 milhão de dólares para comprar uma casa em Windermere, Winter Park, Celebration ou mesmo Downtown Orlando, compra a mesma casa por 450 mil em Winter Garden. 
Casa nova de 4 dormitórios e garagem para 2 carros ( aprox 220 m²), à venda
por USD 277,000.00 em condomínio fechado em Winter Garden.
A casa vem com cozinha e banheiros completos.
Todos os eletrodomésticos + ar condicionado e aquecimento central.
É entregue também com grama e jardim.
O condomínio é 132 dólares mensais e tem clubhouse com piscina e academia.
            Há no momento em Winter Garden, por volta de 20 novos condomínios e comunidades em construção. Mas qual é a difença entre um e outro? Em inglês "community" ou comunidade se refere a um conjunto de casas dentro de um bairro ou um bairro inteiro, geralmente feito por um só empreendedor, com nome específico e sem portaria. "Gated Community" comunidade cercada ou para nós brasileiros "condomínio fechado" são as comunidades que têm muros ao redor e portaria. Não é muito comum nos EUA as comunidades terem portaria.

            Perto a estes novos condomínios e aos pés da calma US 429 está o Winter Garden Village. Um complexo de mais de 100 estabelecimentos entre lojas e restaurantes. Para quem já se hospedou em Kissimmee, ele se assemelha ao Loop.


Winter Garden Village é um charme...
            Eu já ajudei quatro famílias brasileiras a se estabelecerem em Winter Garden em condomínios fechados e comunidades abertas. Assim que os levei a Winter Garden foi como amor à primeira vista e, pra falar a verdade, quem não se apaixona pelo ar puro, ruas limpíssimas e bem cuidadas, trânsito quase inexistente, casas com jardins impecáveis e o melhor...com preço acessível? Diferente de Windermere, é possível encontrar imóveis novos ou mesmo revendas à partir de 180 mil dólares em comunidades que parecem ter saído do seriado Desperate Housewives. 

               Winter Garden é pra morar. A cidade não permite o aluguel temporário, somente o aluguel de longo termo se o comprador estiver pensando em investimento. Para aluguel temporário, os melhores lugares são Kissimmee, Clermont e Davenport. Lá é onde se encontram os resorts de casas de locação para temporada. E se a intenção do investidor é só mesmo casa de férias, é melhor então estar dentro de um resort onde a estrutura cuida da casa enquanto esta tiver fechada. 

                Em Winter Garden não falta opção para Lazer. Os parques da Disney estão há 20 minutos de distância. Mas há outras opções também. A antiga ferrovia que cortava o centro da cidade foi desativada e deu lugar ao Orange County's West Orange Trail, uma trilha para ciclistas, patinadores, skatistas ou mesmo caminhadas de 35km! Atualmente mais de 50 mil pessoas usam a ciclovia por mês. Eu já vou encher os pneus das bicicletas para passear nessa ciclovia inteira antes que o verão chegue, porque uma vez aqui o verão, ou se fica dentro d'água ou dentro de casa no ar condicionado. 

A antiga rodovia deu lugar à ciclovia em 1994. Quando completa
ela terá 54 km de distância. 




























Visite este link para ver as regras para ciclistas


            Essa é a famosa "subúrbia" no sentido mais americano possível. Enquanto no português "subúrbio" dá a impressão de periferia, afastado, pobre e perigoso. Em inglês a única semelhança seria a distância. A "Subúrbia Americana" não tem pontos de ônibus, é totalmente residencial, o comércio é concentrado em um ponto só, onde a maioria esmagadora foi pra lá em busca da paz e tranquilidade e o conforto das grandes residências sem ter que pagar uma fortuna por elas. Um ótimo lugar para se viver e criar os filhos. I love Winter Garden!

         Se quiser adquirir uma propriedade em Winter Garden envie um email para renato@drimproperties.com


quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Aviso Importante e Manual de Instruções


               De vez em quando eu preciso escrever este tipo de post. Lembra daquele post mal educado que eu escrevi um ou dois anos atrás? Este aqui? Então, hoje escrevo este, já mais maduro, com mais experiência e compreensão.

               O fato é que eu recebo muitos emails todos os dias. Eu nunca poderia, em um milhão de anos, imaginar que este blog chegasse às proporções que chegou. Ajudou e tem ajudado muito a mim e a muitas pessoas, amigos, anunciantes, leitores, estudantes, pessoas que estão se mudando para os EUA, etc. Muitas pessoas tiveram o sonho de estudar fora do país renovado pelos textos. Pessoas criaram coragem de dar o primeiro passo depois que leram os textos do blog. Eu tenho uma caixa especial para emails de agradecimento de leitores já com 301 emails. Muitos leitores já estão estudando fora do Brasil, no Canadá, EUA e Europa e sempre me mandam emails dizendo como a vida deles está e que tudo começou por causa do blog. Isso não é fantástico? Como eu imaginaria que as besteiras que eu escrevo tocariam os corações e mudaria a vida de tantas pessoas?

               Logo após o começo do blog eu tive que tomar algumas decisões. Eu simplesmente comecei a escrever sem rumo e sem saber o que era o Um Brasileiro na Terra do Tio Sam. Alguns meses depois eu tive que parar e pensar. Blog de viagens? Hummm não...Blog diário, contando meu dia a dia? Também não. Blog para quem quer estudar nos EUA? Também não... Muitas pessoas até me disseram pra mudar o nome do blog porque não iria fazer sucesso com um nome tão comprido. Eu comecei a escrever o blog para minha família e amigos saberem o que se passava comigo aqui nos EUA. Hoje minha família e amigos sequer lêm o blog, mas 100 mil visitantes por mês de 28 países lêm.

               Por isso decidi que o blog seria sobre "as experiências de um brasileiro nos EUA". Os choques culturais, as dismistificações, as verdades, as mentiras, a cultura, o novo, o velho, o bom e o ruim. Este é o objetivo do blog. Tentar explicar com sinceridade o que eu vejo, sinto segundo a minha opinião e experiências. Estou sempre certo? Longe disso! Quem leu o blog do começo ao fim sabe que muitas vezes me desculpo e conto as minhas fraquezas e confusões. Mas como disse, com sinceridade. Porque a pior coisa que há é alguém que não é honesto consigo mesmo, que mente pra si mesmo.

               Outra coisa que tive que definir desde o começo é a que ponto minha vida pessoal seria exposta no blog. E até agora, isso está um pouco confuso pra mim. Preciso tomar algumas decisões, depois posso pensar melhor nisso.

               Por causa do blog eu, que agora sou corretor de imóveis em Orlando, estou trabalhando com 95 clientes brasileiros. Está uma loucura que eu já estou considerando contratar um assistente. Além disso, eu tenho a empresa de Design que está começando mas já com mais clientes que grandes empresas aqui por Orlando. Conciliar tudo isso ainda com os emails provenientes do blog, textos etc, tem sido um desafio. Até tirei meu email da primeira página do blog e vou explicar o por quê disso.

               Este talvez seja o objetivo deste post. Eu tenho recebido 5-10 emails por dia do tipo (este é um email fictício ok?):

               "Oi Renato!
               Primeiramente queria parabenizá-lo pelo blog, é muito bom! (a pessoa leu um post, viu meu nome e email e já escreveu...quer ver como eu sei?)

               Estou indo para Orlando (Miami, Nova Iorque, Califórnia, Los Angeles, Boston, Chicago, São Francisco, etc...) para estudar (trabalhar, me mudar com minha família, passear, trabalhar) e gostaria que você pudesse responder algumas dúvidas que eu tenho.

               Queria saber: (se prepare, aqui vai...)

               -Posso dirigir com minha carteira de motorisa brasileira ou preciso da PID?

               -Como que eu tiro carteira de motorista nos EUA?

               -Posso comprar um carro nos EUA?

               -Quais são as melhores escolas de inglês?

               -Como eu alugo um apartamento? Tem apartamento de 1 quarto? Quanto custa? Quanto que você acha que eu gastaria de água, luz, telefone, alimentação, gasolina, condomínio, plano de saúde? Quanto custa vestimenta nos EUA?

               -Quanto dinheiro você acha que eu levo para os EUA? (E eu é que sei???)

               -Que lojas você me indicaria pra eu comprar roupas? Relógios? Eletrônicos?

               -Que restaurantes são bons em Orlando?

               -Quanto custa uma faculdade na Califórnia? Quais são as melhores faculdades de (...) dos EUA? Como é o processo seletivo de X faculdade?

               -Como é o mercado de trabalho de X profissão nos EUA? Quanto ganha? Tem vagas? Como eu me candidato pra elas?

               -Onde é o melhor lugar pra morar? Qual é o índice de criminalidade de X cidade? E o custo de vida?

               -Como que eu faço pra validar meu diploma de Arquitetura (engenheiro, dentista, médico, fisioterapeuta, etc) nos EUA?

               -Como eu faço pra ser corretor de imóveis nos EUA?

               -O Hotel "esquina-INN" é bom? Tem relato de roubo? Você indica?

               -"Semancol" precisa de receita nos EUA? J

               -O que é melhor casa ou hotel?

               -O preço do ingresso na Disney é mais barato que no Brasil? (E eu lá sei quanto custa no Brasil??)

               -Como eu faço para imigrar legalmente para os EUA? Eu consigo trabalho? De quê? Quanto paga? Dá pra viver?

               Vou parar por aqui. Tem mais, pelo menos, 100 perguntas "corriqueiras" que eu recebo todos os dias em vários emails. Caro leitor, só para entrar no blog, localizar os posts, copiar os links nos emails respostas e enviar pra cada um leva MUITO tempo. Horas, todos os dias. E pasme...alguns se ofendem porque eu não tirei uma hora do meu dia para responder a todas as dúvidas deles.

               Por isso que eu te disse que a pessoa leu um post, pegou meu email e já mandou bala perguntar. Todas as perguntas acima, eu já escrevi a respeito nos 196 posts do blog. Tem tudo explicadinho. Se algo não foi escrito no blog, eu não sei e não me interessa a não ser à pessoa que está perguntando. Por exemplo "Como eu faço pra validar meu diploma de dentista nos EUA?" Eu não sei e quem quer saber precisa pesquisar porque eu não tenho essa necessidade, entende? Eu tenho certeza que em algum lugar na internet alguém já escreveu sobre isso.

               Eu respondo todos os emails. Acho indelicado simplesmente não responder. Agora com este post, eu tenho só um link para copiar e responder para a pessoa. E assim que eu contratar um assistente, ele(ela) vai fazer isso pra mim J

               Então vamos lá. Se você quiser saber um assunto específico, vai ter que ler os 194 posts? Claro que não. Na barra lateral direita há a lista dos posts por título. O títlulo diz o que o post fala. Não tem mistério nem pegadinha. Uma maneira mais rápida é digitar uma palavra chave na caixa de pesquisa no canto esquerdo superior. Se você digitar "carteira de motorista" ou "imigrar" ou "remédios", etc. Você vai chegar a um post sobre isso. O mesmo você pode fazer no google, provavelmente vai levar também a um post do blog e outros excelentes blogs por aí. Há aqueles também que, depois de lerem o post, "Como Calcular Quanto Dinheiro Preciso Para uma Viagem aos EUA" ainda perguntam nos comentários: "Renato, quanto dinheiro devo levar a Miami por 10 dias?"
:(


A caixa de pesquisa encontra, por meio de palavras chaves, o assunto
que você está pesquisando.

Abaixo do título do blog você encontra as "páginas". Um atalho direto
aos textos mais procurados no blog

Na lateral direita há o Baú de Idéias. Posts divididos por "assunto"
Abaixo há "Os mais lidos e comentados"
Talvez o que você está procurando está entre esses mais lidos 

               O blog vai mudar! Eeeeee até que enfim né? Vai passar para Wordpress, vai ter design século 21. Já há uma pessoa montando e em breve vai ficar mais bonito, mais fácil de navegar, etc. Esta mesma pessoa está montando também o blog sobre imóveis em Orlando que vou começar a escrever. Não quero misturar imóveis e meu trabalho com o "Um Brasileiro na Terra do Tio Sam". E segundo os seguidores do blog no Facebook deram a dica, vai se chamar "Seu Imóvel na Terra do Tio Sam", pois vai ser irmãozinho do Um Brasileiro na Terra do Tio Sam.


               Obrigado de coração primeiro a Deus e também a você pelo carinho, pelo tempo passado lendo as minhas besteiras, pelos emails de agradecimento, encorajamento, desabafo, os "curtir" do facebook e os "compartilhar" também. Sem Deus e sem vocês nada disso teria acontecido e eu não seria tão abençoado. Pra quem é de beijo, beijo! Pra quem é de abraço, um abraço!

Foto tirada em Junho de 2010 quando nasceu o blog
Lembra como era?? :)

sábado, 8 de fevereiro de 2014

Jogo de Basquete no Amway Center



          Eu não gosto de basquete, ponto final. Mas ir ao Amway Center em Orlando assistir a uma partida da NBA é muito mais do que simplesmente um jogo de basquete com os melhores jogadores do mundo. É uma experiência única. Eu nunca estive em um ginásio como o Amway Center, nem sei se no Brasil existe algum que se compare a ele. É simplesmente um espetáculo. Se pudéssemos caracterizar a cultura americana de querer ser o melhor em tudo e detalhista à perfeição, o Amway center seria o quadro perfeito.


          Desde a chegada até a saída, quase tudo impressiona. A organização com o tráfego, o estacionamento, o detector de metais, os assentos, os restaurantes, o "show", o jogo, a saída sem aglomeração e sem tráfego também. Mais ou menos como a saída do Mágic Kingdom que, quando você vê a multidão, pensa que vai ficar alí, pelo menos 1 hora até entrar no trem. Em minutos você já está no trem a caminho do estacionamento.

          Eu fiquei impressionado com as pessoas chegando ao ginásio. Havia gente de todo tipo. Desde de shorts e havaianas até camisa, sapato e gravatas. Fui a convite do meu irmão Alexandre que está na cidade com minha cunhada e sobrinhos. Como ele "pode", ficamos em uma área privilegiada, jantamos em um restaurante buffet, assistindo ao jogo e aos shows do intervalo. Conversamos, assistimos ao jogo, jantamos e desfrutamos do evento nesse local fantástico. Recomendo a todas as pessoas que vêm a Orlando ir para assistir. Mesmo que não goste de basquete, vale a pena!








          Havia muitos brasileiros no ginásio. Escutei português várias vezes e durante o jogo, um brasileiro idiota gritou VAI CURINTIA!!!!!!! (sem comentários...). Fica a dica pra você que vem a Orlando. Vá assistir a um jogo da NBA ou vá a um concerto. No website do Amway Center tem o calendário dos eventos, shows e jogos. Acho que eu irei assistir ao show de patinação no gelo tour 2014. Será que eu consigo arrastar o Robert e a Louise? (mission impossible IV)

Justin Timberlake cantou no Ginásio no começo do ano 

Um dos vários restaurantes dentro do Ginásio





Eu vi esse jogador no Best Buy outro dia. Acho que eu batia no umbigo dele...





O coral das crianças cantou o hino americano


Alexandre, Gislaine, Giuliano e Gabriel

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Optional Practical Training (OPT)



          No post anterior eu falei sobre as profissões em demanda nos EUA. Uma pergunta que ficou no ar e eu disse que explicaria em um post futuro é: Depois que o curso termina, o que acontece com o estudante? Vamos à resposta então, e vou dar como exemplo meu próprio caso, certo?

          Desde 2009 estou com o visto de estudante (F-1) que mês passado passou para o status OPT. Vou explicar esse trem direitinho. Durante o curso, o estudante estrangeiro tem o visto de estudante (dã!) o que dá direito a estudae e tirar carteira de motorista provisória, não é permitido trabalhar sob o visto F-1, somente se o estudante provar que, por causa de um revés financeiro, ficou sem condições de terminar o curso.

           O visto tem validade (ou é emitido) pelo tempo que o curso durar. Se o visto expirar e o estudante não terminou o curso não tem problema porque o que vale é o documento I-20. Se o estudante está assistindo às aulas e está pagando as mensalidades, seu I-20 está ativo mesmo que o visto esteja vencido. Se algo acontecer e um guarda parar a pessoa (como em um caso de acidente de carro ou uma briga de bar), o status do I-20 é checado na hora, se estiver ativo, sem problemas. Mas há um porém. Com o visto vencido não é possível sair do país e retornar. Tem que ficar por aqui.

           Ontem fui renovar minha carteira de motorista e fiquei apreensivo porque meu I-20 dizia que a data de expiração era 01-06-2013 (data da minha formatura). Mas, porque eu apliquei para o OPT, meu I-20 foi trocado e agora na última página está escrito assim: Status: OPT requested (Status: OPT requisitado). Quando a vagarosa funcionária acessou o sistema da USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) ela observou que meu I-20 estava ativo e mesmo sem ter a mínima idéia do que OPT é, ela me disse : You're good! (Você está bem, que significa que não há nada de errado com meu processo). Pela primeira vez recebi a nova carteira alí imediatamente ao invés de vezes anteriores quando a carteira vinha pelo correio.

            Quando o estudante termina o curso, a escola que dá conta do I-20, de torná-lo inativo se o estudante não tiver um patrocinador ou de fazer a aplicação do estudante para o OPT. A Imigração americana proveu este programa, o OPT (Optional Practical Training) para que o estudante adquira alguma experiência depois da faculdade. Ele pode ser pedido depois do primeiro ano de faculdade e é válido por um ano. Uma vez utilizado não é possível pedir outro, usou acabou (mas se a pessoa entrar em um mestrado, ela pode pedir outro). 

          Por isso os estudantes internacionais pedem o OPT às vésperas de terminar o curso ou logo após o estágio, se a empresa decidir por ficar com o estagiário. Não é preciso ter emprego em vista para pedir o OPT, mas é preciso dele para ficar legal no país após a faculdade. Ele demora umas 4-6 semanas (teoricamente) para chegar e com ele o estudante pode trabalhar e receber salário por 12 meses. E quando acabarem os 12 mêses? Espera-se que nesse ponto o estudante já tenha ajoelhado no milho e feito mil e uma promessas para que o empregador/empresa decida ser seu patrocinador. O patrocinador, como disse em um post anterio, pede o visto H1-B e o estudante vira trabalhador dos EUA. Tira SSN (CPF daqui), e a carteira de motorista válida por 10 anos. Portadores do H1-B, são elegíveis para entrar com processo para pedir um Green Card.

          Algumas pessoas como a minha amiga Daniela da faculdade já tinha arrumado patrocinador antes mesmo de terminar o curso. Foi de estagiária e a empresa quis ficar com ela, então nem mesmo o OPT ela precisou. No meu caso que não tinha emprego em vista, precisei pedir o OPT. No site do governo americano, diz para pedir com 90 dias de antecedência de quando acha que vai precisar. Isso tem uma vantagem e uma desvantagem. Se você pede assim que se forma, esses 3 meses que demoram pra chegar você ganha porque você poderá ficar no país 12 meses a partir da data de expedição do documento. Então sua faculdade terminou em julho e você pediu o OPT. Em Outubro, quando você o receber, terá 12 meses para ficar no país a partir daquela data, mas tem uma grande desvantagem. Se você arrumar emprego e não tiver o OPT, a empresa não deixa você pôr os pés lá dentro por causa das leis americana e medo de processo. Raríssimos americanos pagariam por baixo do pano (se é que exista, porque o fulano corre o risco de ter a empresa fechada). Uma saída é ficar como estagiário até o OPT chegar. A desvantagem é que muitas empresas não podem esperar 90 dias para que o estudante comece a trabalhar. Então você tem que tomar a decisão de quando pedir seu OPT durante o estágio. Na minha cabeça eu pensei que o seguinte cronograma era o melhor: Estágio no penúltimo trimestre da faculdade (se não gostar do estágio, ainda tem mais um trimestre para tentar outro), no último trimestre pede o OPT para quando sair da faculdade, já ter a possibilidade de poder trabalhar, inclusive pelo fato de que é formado, o que não era verdade durante o estágio.

Uma vez pedido, mesmo que a pessoa não encontre emprego, pode procurar por 12
meses contanto que continue reportando à escola que está a procura. Quando
conseguir o emprego, só pode trabalhar até a validade do cartão...
Sob o OPT não é bom deixar o país. Alguns vão visitar familiares e são barrados na volta.
O próprio documento diz: Não é valido para re-entrada nos EUA.

            Para pedir o OPT, o estudante tem que procurar a pessoa responsável pelos estudantes internacionais na faculdade/universidade e entrar com o pedido. Esta pessoa fornecerá a lista de documentos e quando você entregar os documentos a ela, na hora mesmo ela acessa o USCIS e emite o novo I-20. NUNCA jogue fora antigos I-20s!! Em muitas situações são exigidos todos os I-20s que você já tenha tido nos EUA. Após X meses trabalhando com o OPT, no mês de abril de cada ano, o empregado pode convencer o patrão a ser seu patrocinador (inclusive se oferecendo para pagar todas as taxas, que é o grande impecilho atualmente) e daí o receber o H1-B que tem validade de 3 anos e pode ser renovado por mais um período de 3 anos. Se aplicar para o Green Card já no primeiro mês de H1-B, antes de vencer o segundo período, o trabalhador já recebeu seu Green Card. Após 5 anos com o Green Card, aqueles que desejam, podem aplicar para a ter a Cidadania Americana, que não é trair seu país coisa nenhuma. Os que fazem isso aqui, pelo que percebi, é por pura questão legal e facilidade em uma infinidade de situações.

Abração!

Para aqueles que querem pesquisar mais sobre o assunto:

Site do USCIS

http://www.ice.gov/sevis/practical-training/

Recebi o meu 1 semana depois que escrevi o post!


sábado, 5 de janeiro de 2013

Celebration – a cidade da Disney



            Meu irmão o Chefe André Meana virou fã dos EUA. Sempre que está de férias do programa de TV da Band vem me visitar em Orlando. Infelizmente as férias dele coincidem com as férias escolares do Brasil, assim ele sempre paga mais caro por voos SP-Orlando. A vontade dele é pegar o voo da TAM SP-Orlando sem escalas. No entanto, dificilmente conseguimos essas passagens por menos de 4.500-7000 reais. Ele acaba vindo mesmo por outras Cias com passagens mais acessíveis. A GOL recentemente abriu uma linha SP-Orlando com escala em Santo Domingo, na República Dominicana e desta vez foi o seu voo escolhido. Segundo ele, foi a pior de suas passagens pela imigração americana. 

Só por curiosidade fui no site do Submarino pra ver o preço e ó com o que me deparo?
8270,00 + taxas voo direto CLASSE ECONÔMICA
Me fala, não é imoral isso?
:(
            Não há muita coisa para se fazer com o irmão além de descansar, andar de bicicleta, frequentar os restaurantes e parques da cidade. Parque temático NEM PENSAR! No entanto, essa semana eu tive a ideia de ir a Celebration com ele. Afinal, eu mesmo nunca fui à “Cidade da Disney” e todo mundo diz que é muito bonita. Para saber mais detalhes sobre Celebration, um bom começo é o artigo publicado na Wikipédia em português, tem a história e tal. Fazendo umas pesquisas e lendo algumas coisas interessantes sobre Celebration, descobri que brasileiros famosos têm casas em Celebration.

            A palavra que eu acho que melhor descreve a cidade é “charme”. Não pense que somente ricos e famosos podem viver em Celebration. A cidade tem complexos de apartamentos com preços entre 150-200 mil dólares. Mas é longe... Aproximadamente 40 km daqui do centro. O meio principal e mais rápido para se chegar a Celebration daqui é pegar a I-4 que tem congestionamento em horas de rush. Por isso morar em Celebration e trabalhar em Orlando é querer passar bastante tempo em congestionamentos da I-4 (not an option pra quem já não pega trânsito há 3 anos).

o centrinho de Celebration



Lojas caras. Vi uma polo Lacoast po 80 dólares e achei um absurdo. Ao que o Andre
me disse que no Brasil custa 380 reais...o quê????

            Celebration foi projetada, desenvolvida e construída pelas empresas Disney em 1994. Alguns aspectos da visão que Walt Disney tinha para uma cidade do futuro foram incorporados na cidade como uma intranet só para moradores (que eu duvido que Disney tenha pensado nisso, naquela época) e outras coisas mais. No entanto, decidiu-se que os estilos das casas não seriam futuristas, como queria Walt Disney, mas seriam clássicos da arquitetura americana e europeia. Hoje Celebration tem uma população de 9000 habitantes e, ao contrário do que li em sites brasileiros, não é um “condomínio fechado” não, é uma cidade que qualquer pessoa pode visitar, andar, se hospedar, comprar e até mesmo viver, se esse for o desejo.

            As empresas Disney não controlam mais a cidade e há um projeto para que a cidade passe inteiramente ao controle governamental como qualquer outra cidade. Uma coisa interessante que eu aprendi estudando sobre a cidade é que, qualquer pessoa que decida comprar um imóvel no local, tem que assinar um contrato com inúmeras cláusulas que controlam aspectos externos do edifício como as cores das propriedades, altura, arquitetura, estacionamento (não se pode, por exemplo, estacionar um carro sobre o gramado da própria casa), decoração para feriados e até a altura que o gramado pode atingir. O contrato ainda rege horário de festas, propósito da compra (por exemplo, jamais pode-se alugar a casa para turistas). Quebra no contrato resulta em avisos e depois pesadas multas. Eu concordo com isso sabe? Se deixar, vai ter gente que vai desmontar o carro na frente da casa, sujar a calçada com óleo, fazer festa até de madrugada incomodando os vizinhos, alugar a casa pra gente estranha e “coisa pior”.

Brasileiros em Celebration

            Existem brasileiros famosos em Celebration. Talvez os mais famosos sejam o apresentador e milionário Silvio Santos e o cantor e compositor Jorge Bem Jor. Outros brasileiros não tão famosos, mas com certeza com capacidade financeira igual ou talvez melhor, também residem em Celebration. Nos sites por aí "a boca pequena" fala que se você começar a frequentar o Publix de Celebration, vai esbarrar com Silvio Santos, seus filhos e parentes ou até mesmo com a Domingas (quem??), esposa do Jorge Bem Jor, cujos filhos cursam a Universidade na Flórida. Mas quer um conselho? Visite a cidade porque é realmente algo que vale a pena pela sua beleza, limpeza e organização. Mas deixe os VIPs em paz, porque eles já vêm pra cá em busca do anonimato e a coisa mais desagradável deve ser você finalmente conseguir dar uma de “anônimo” (um paradoxo porque se trabalha tanto pela fama e depois se almeja tanto o anonimato) e ser assediado por tietes e macacas de auditório. Faça como os Novaiorquinos, finja que não reconheceu, que não tem ideia de quem seja...

Deixa o homem em paz gente!

Casa do Silvio Santos em Celebration. Nem é das melhores da cidade, mas tem
6 dormitórios. Eu sei onde fica mas não falo tá! :P
O engraçado é que tiramos fotos de muitas casas, depois na internet que vi
que essa era a casa do Silvio. E a bandeira americana é pra despistar
???

A casa do Jorge Ben Jor, separada da casa do Silvio Santos por apenas 1 vizinho.

            Eu, que sou apaixonado por arquitetura e design residencial, leitor diário do Hoocked on Houses, não pude deixar de fotografar as belas casas de Celebration. E dentre as 180 fotos que eu tirei, deixo aqui pra você, que com certeza tem o que fazer, mas que decidiu usar seu tempo precioso pra ler as besteiras que eu escrevo, algumas das melhores fotos.


A todo momento o André dizia pra si mesmo
Meu Deus e não é condomínnio fechado!?!?






















          A próxima casa eu acabei por encontrar à venda em um site de uma imobiliária. A casa está no mercado por 2.999.900,00. Mas saiba que se quiser comprar, uns 200 mil serão só de imposto e ainda tem as comissões dos corretores. A casa por fora é realmente linda. Tem a fachada e o telhado em estilo europeu. No entanto, olhando as fotos do interior no site, o design interior da casa é uma decepção só. Nessas horas eu fico pensando que isso só pode ter se dado pelos seguintes motivos:
      - O proprietário contratou um interior designer ou decorador com um péssimo gosto e sem conhecimento teórico e deixou que o designer fizesse o que bem quisesse.
          - O proprietário não contratou um designer, achou que tinha muito bom gosto e que saberia muito bem decorar a sua própria casa (acredite, muita gente pensa assim e eu também pensava, mas a verdade é que são raros os casos que isso é verdade. Depois dos 4 anos de curso é que eu me dei conta de que eu não sabia NADA. Por trás de um design maravilhoso estão os princípios do design, os elementos do design, teoria das cores, e muito mais. A gente só vê o resultado final e acha que é tudo fruto de bom gosto).
          -  O proprietário contratou um designer, no entanto não deixaram que o designer fizesse seu trabalho, decidiram o estilo e fizeram que o designer projetasse o que eles quisessem sem abrir a mente para novas possibilidades. 
              O resultado disso são as fotos que você vê no site. Se você olhar outras casas de Celebration é a mesma coisa. Infelizmente não vi nenhuma em que pensei, "nossa essa sim hein!" . Tem casas sendo vendidas por 2 milhões que tem balcões e pia da cozinha de fórmica marrom imitando granito. Pode??? Sabe o que parece? Que a quantidade de dinheiro que a pessoa tem é diretamente proporcial ao mal gosto. Estou falando dos americanos...



Foto da sala que eu peguei no site. Olha só o "filme de terror":
Aberturas na parede (chamadas de niches) cobertas com
cortinas inclusive "por dentro" e "sobre" a cortina de dentro, um espelho e
na frente do espelho um vaso enorme. Concorda comigo?









             Se eu não estivesse "por aqui" de escola, fazia Arquitetura, mas outra faculdade não dá...senão acabo me aposentando de estudar, já viu?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...